译文
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷(zhi)套种其间。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝(chao)皇宫拉去。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来(lai)舒展心胸,没有能找到。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往(wang)事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。